Milk tank destroyed in derailment